O significado do meu apelido: Santos. Tal e como mo disseram desde a Loja onde vendem cintos e productos de judo no Kodokan:
- "It means: to participate, measure for alchohol or we use
for the 7 stars we see at North sky, and to congratulate,
- "participating in a fight and get a
victory"
参 斗 寿 " (Kanji
characters)
;
Depois de ler o significado do meu nome em diferentes formas de escrita, optei por este e decidi borda-lo no meu cinto, embora a última parte, não sempre seja certa: "participar num combate e obter a victoria"... como não estou muito em forma e com falta de treino, as victorias não tem sido muitas ultimamente, já chegarão!
Só para os mais curiosos deixo aqui os outros significados do meu nome:
1-
three,
forest of a shrine where god comes down, to congratulate,
三 杜 寿
2 -
the
next one means; mountain, capital or city, to congratulate,
山 都 寿
3-
By sound, no meanings: 4 letters,
サントス (Katana characters)
"Each
kanji characters have their own meanings and so when a child is born, the
parents will think about which letters to use for their child."
